Doctorat en traduction Lingnan University

L'université propose 25 programmes de maîtrise et de doctorat dans les disciplines des arts, des affaires, des sciences sociales et des sciences. En plus de l'admission à notre programme de doctorat en traduction, l'Université propose également un programme de maîtrise en traduction de 2 ans basé sur la recherche.

Pour offrir des opportunités d'apprentissage plus diversifiées, en particulier pour les études de recherche interdisciplinaires, l'Université a activement recherché des opportunités de collaboration avec des universités étrangères. Au cours de l'année universitaire 2021-22, l'Université a lancé le "Programme de double doctorat en économie" avec l'Université de Wuhan (WHU), en Chine et les "Programmes de doctorat avec supervision conjointe" avec l'Université de Shenzhen (SZU), en Chine dans les domaines de recherche liés aux relations internationales et aux études de développement. D'autres programmes de collaboration sont actuellement en préparation. Les détails peuvent être consultés sur www.LN.edu.hk/sgs/docs/pgrad/coll_prog.php.

Département de traduction

Le département de traduction de Lingnan est l'un des plus grands de Hong Kong, avec certains des meilleurs spécialistes de la traduction dans le monde de langue chinoise. Il est depuis longtemps reconnu comme l'un des meilleurs départements de traduction de la Grande Chine, perpétuant une fière tradition d'excellence en matière d'érudition et d'enseignement. Au cours des dernières années, les professeurs du département ont publié de nombreux articles dans de nombreuses revues internationales importantes. Les professeurs sont particulièrement forts en théorie de la traduction, à laquelle nous apportons des intérêts interdisciplinaires, contribuant ainsi au développement des études de traduction.

De plus, le Département est doté d'une capacité unique d'explorer les problèmes liés à la traduction de l'anglais vers le chinois et du chinois vers l'anglais. Le département offre non seulement des opportunités de recherche dans de nombreux domaines de la traductologie, mais également une communauté bien développée et sympathique qui fournit un soutien solide à ses étudiants diplômés pour faire progresser leur développement intellectuel tout au long du programme de doctorat. Certains de nos titulaires de doctorat enseignent désormais dans des institutions aussi prestigieuses que l'Université Tsinghua et l'Université d'études internationales de Shanghai. Notre programme de doctorat est un programme vigoureux et rigoureux visant à préparer nos étudiants à relever les défis de recherche auxquels ils seront confrontés dans leur future carrière universitaire.